Skip to content

الاستقبال: الوصول وتسجيل الوصول والمغادرة ​

تطبيق الاستقبال هو المكان الذي يدير منه موظفو الاستقبال يومهم: من يصل، ومن يغادر، ومن في أي غرفة، والأوراق بين ذلك كله. يراه مستخدمو الاستقبال والمدقق الليلي ومدير الفندق. إنشاء الحجوزات موضّح في الحجوزات.

شاشة اليوم: أعداد الوصول والمغادرة والمقيمين والإشغال والإيرادات والمهام المفتوحة، وقائمتا الوصول والمغادرة على اليسار، ولوحة الغرف حسب الطابق على اليمين

قبل أن تبدأ ​

  1. حدّد وقتي تسجيل الوصول والمغادرة. الإعدادات → سياسات الإقامة → تسجيل الوصول والمغادرة. يُطبعان على بطاقة التسجيل وعلى صفحة تسجيل الوصول الإلكتروني للضيف.
  2. قرّر كيف تُرسل روابط تسجيل الوصول الذاتي. الإعدادات → الاستقبال → الوصول. اترك إرسال روابط تسجيل الوصول المسبق تلقائياً متوقفا لتنسخ كل رابط بيدك، أو فعّله لإرسالها كل صباح (راجع أرسل رابط تسجيل الوصول الذاتي).
  3. افتح صندوقك قبل أن تستلم المال. الحجز المباشر الذي يدفع عند الاستقبال، أو العربون، يمر عبر جلسة أمين الصندوق الخاصة بك: المالية → أمين الصندوق → صندوقي. راجع الفوترة.

اقرأ شاشة اليوم ​

الاستقبال → اليوم هي الشاشة الرئيسية. تُحدّث نفسها كل 30 ثانية.

  • الأعداد الستة في الأعلى: الوصول والمغادرة وداخل الفندق والإشغال والإيرادات (مع إيراد لكل غرفة متاحة RevPAR) والمهام المفتوحة للتدبير المنزلي. كل عدد يفتح ما وراءه: الثلاثة الأولى تفتح المقيمون على ذلك التبويب، والإشغال يفتح لوحة الغرف، والإيرادات تفتح لوحة الإيرادات، والمهام المفتوحة تفتح التدبير المنزلي.
  • تحتها صف المال: تم التحصيل اليوم ومستحق والفواتير المفتوحة ومتوسط سعر الغرفة ADR وإيراد لكل غرفة متاحة RevPAR والإشغال منذ بداية الشهر، وكل واحد منها رابط إلى لوحة الصناديق أو الدفاتر أو الفوترة أو التقرير.
  • الإشغال هو الغرف المشغولة الآن مقسومة على الغرف القابلة للبيع (من دون الغرف خارج الخدمة). تحت البطاقات، يعرض الإشغال المحجوز، الأيام الـ 90 القادمة خلية لكل ليلة، أغمق كلما امتلأت أكثر، مع متوسطات 30 و60 و90 يوما. الغرف محجوزة للمجموعات (غرف حجب مجموعة لم تُسمَّ بعد في حجوزات) تظهر فوق الغرف المحجوزة بلون أفتح؛ وبعد انقضاء الموعد النهائي للحجب تُحرَّر وتختفي. مرّر المؤشر فوق خلية لترى الغرف المحجوزة والمحتجزة في تلك الليلة والإشغال بدون الحجب ومعه، أو افتح حسب الأسبوع لجدول فيه عمود للغرف المحتجزة. راجعه قبل قبول حجز كبير.
  • الإيرادات وصف المال للمالية والإيرادات والمدقق الليلي والمديرين. يرى موظف الاستقبال الوصول والمغادرة وداخل الفندق والإشغال وتوقع الأيام الـ 90 والمهام المفتوحة، ولا يرى أبدا الإيرادات أو ADR أو RevPAR أو التحصيلات أو المستحقات. تبقى لوحة الإيرادات والتقرير السريع للمدير مغلقتين أمامه، ويحذف تقرير الإشغال أعمدة المال عنده.
  • الوصول والمغادرة تعرضان إقامات اليوم. يعرض كل صف المصدر (الموقع، الهاتف، OTA، وكيل الذكاء الاصطناعي…)، وشارة الدفع (مدفوع أو ₹… مستحق أو غير مدفوع)، وتم التسجيل المسبق عندما يملأ الضيف النموذج الإلكتروني. تعني "عبر Priya (المساعد)" أن شخصا حجز نيابة عن الضيف؛ مرّر المؤشر فوقها لترى هاتف صاحب الحجز.
  • لوحة الغرف تعرض كل الغرف حسب الطابق. انقر غرفة مشغولة (أخضر داكن) لتظهر قائمة: تسجيل المغادرة أو الفاتورة والدفع أو طلبات النزيل أو بطاقة التسجيل أو تفاصيل الغرفة. الغرفة التي يصل ضيفها اليوم تعرض قادم؛ انقرها لتظهر تسجيل الوصول. انقر أي غرفة أخرى لتنقل حالة التدبير المنزلي خطوة واحدة: متسخة → نظيفة → تم الفحص → معطّلة → متسخة. فتح العرض الكامل يفتح شاشة الغرف.
  • الضيوف داخل الفندق تعرض كل المقيمين ورصيدهم وموعد مغادرتهم. انقر صفا لفتح بطاقة التسجيل.

قائمة الوصول: كل ضيف مع شارتي المصدر والدفع، والغرفة، وعدد الليالي وحجم المجموعة، واختصارا بطاقة التسجيل ونسخ رابط تسجيل الوصول، وزر تسجيل الوصول

اعرض كل الضيوف داخل الفندق ​

الاستقبال → المقيمون تضع ضيوف اليوم في قائمة واحدة، بثلاثة تبويبات: الوصول وداخل الفندق والمغادرة، ولكل منها عدده. غيّر التاريخ بالأسهم (انقر التاريخ للعودة إلى اليوم). الصف يفتح الإقامة؛ والأزرار عليه تسجّل وصول ضيوف اليوم، أو تسجّل المغادرة، أو تفتح الفاتورة. عرض الكل في قوائم شاشة اليوم يفتح الصفحة نفسها.

المقيمون: تبويبات الوصول وداخل الفندق والمغادرة مع أعدادها، والضيوف في جدول مع غرفهم وإقامتهم ومصدرهم والمبلغ المستحق والإجراءات

اختر ما تعرضه شاشة اليوم ​

يستطيع كل شخص أن يختار اللوحات التي تعرضها شاشة اليوم وترتيبها. انقر تخصيص (بجانب التاريخ).

  1. انقر لوحة لإظهارها أو إخفائها: الأرقام الرئيسية وطلبات الحجز والوصول والمغادرة ولوحة الغرف والضيوف داخل الفندق والتدبير المنزلي والمهام المفتوحة (الغرف التي فيها عمل تدبير منزلي ما زال مفتوحا، ومن يتولاه).
  2. استخدم سهمي الأعلى والأسفل لتغيير الترتيب، والسهم ذا الاتجاهين لنقل لوحة بين العمود الضيق والعمود العريض.
  3. انقر حفظ لي. يُحفظ تخطيطك على الخادم، فيتبعك إلى أي حاسوب أو جهاز لوحي تسجّل الدخول منه.

استخدام الإعداد الافتراضي للفندق يلغي تخطيطك الخاص. ويرى مدير الفندق أيضا الإعداد الافتراضي للفندق: اجعل هذا الإعداد الافتراضي للفندق يحدد ما يراه كل من في الفندق حتى يخصص كل واحد شاشة اليوم الخاصة به، وإعادة ضبط الإعداد الافتراضي للفندق يعيد التخطيط القياسي. إذا لم يخصص أحد شيئا، تبقى شاشة اليوم كما كانت دائما (تبدأ المهام المفتوحة مخفية).

تسجيل وصول ضيف ​

تسجيل الوصول قائمة قصيرة من الخطوات، لكل خطوة شاشة، بالترتيب الذي حدده عقارك. الخطوات نفسها تُفتح من كل زر تسجيل الوصول: الوصول في اليوم، والحجز في الحجوزات، والإقامة في مخطط الغرف، والوصول في نهاية اليوم، والحجز المباشر.

  1. في اليوم، ابحث عن الضيف تحت الوصول وانقر تسجيل الوصول.
  2. نفّذ الخطوات في أعلى اللوحة. كل خطوة تخبرك بما تفعل. الخطوة مطلوب ليس لها زر تخطي. الخطوة اختياري لها هذا الزر.
  3. انقر تم، متابعة عند انتهاء الخطوة. يتحقق Kamra منها: مثلا، لا ينتقل من الضيف والهويات ما دامت هوية ناقصة.
  4. في الشاشة الأخيرة، اقرأ الملخص وانقر تسجيل الوصول إلى الغرفة 205 (الزر يذكر رقم الغرفة). الخطوة الحمراء في الملخص مطلوبة ولم تُنجز بعد: انقر اذهب إلى الخطوة لإكمالها.

لوحة تسجيل الوصول للضيف Nikhil Rao: الخطوات في الأعلى، ومفتوحة على الضيف والهويات

تصبح الغرفة مشغولة، وتُفتح فاتورة الضيف، وينتقل أي عربون أُخذ قبل الوصول إلى فاتورة الإقامة. الشاشة الأخيرة فيها رابط إلى بطاقة التسجيل لطباعتها.

الخطوات ​

الخطوةما تفعلهمطلوبة افتراضيا
الضيف والهوياتتحقق من الاسم والهاتف، ثم من هوية الضيف وكل المقيمين معه. ترى بطاقة لكل شخص في الحجز (البالغون والأطفال): التقط الصورة لكل شخص، وصورة الهوية، وبيانات الهوية، أو اضغط مسح الهوية لتملأها من الماسح. كل بالغ يحتاج إلى هوية؛ والطفل فقط إذا طلبها سجل النزلاء في بلدك. إذا سجّل الضيف وصوله إلكترونيا ترى تم عبر الإنترنت: قارن ما أرسله بالشخص أمامك.نعم
من يدفعاختر من يدفع: وكالة الحجز OTA (مدفوع مسبقا، أو يدفع الضيف هنا)، أو الضيف، أو الشركة، أو المجموعة. ترى إجمالي الإقامة والمدفوع والمتبقي.نعم
غرفةأبقِ الغرفة المخصصة، أو اختر غرفة متاحة من النوع المحجوز. الغرف النظيفة تظهر أولا. ترقية أو نوع آخر يعرض السعر الجديد قبل أن تؤكد.دائما
التأمين والدفعة المقدمةخذ مبلغ التأمين، أو أعفِ منه مع ذكر السبب، وأي دفعة مقدمة ما زالت مستحقة. تظهر فقط عندما يطلب عقارك تأمينا أو عندما يكون على الحجز دفعة مقدمة.نعم
بطاقة التسجيلافتح البطاقة لعرضها أو طباعتها. يوقّع الضيف على الشاشة أو على البطاقة المطبوعة.نعم في الهند، واختيارية في غيرها
المفاتيحسجّل عدد المفاتيح التي سلّمتها، وأرقام البطاقات إن أردت.لا
الواي فاي ومعلومات الإقامةأخبر الضيف بالواي فاي وأوقات الإفطار وموعد المغادرة. طباعة أو أرسل عبر واتساب. تظهر بعد أن تملأ الإعدادات → الاستقبال → معلومات الضيف عند تسجيل الوصول.لا
هل تحتاج شيئا؟انقر ما يطلبه الضيف: سرير إضافي، مكالمة إيقاظ، توصيل إلى المطار، احتياجات غذائية، مناسبة خاصة. يصبح كل طلب مهمة للفريق المناسب.لا
الرسوم على الغرفةاسمح بالرسوم على الغرفة أو امنعها. عند المنع لا يستطيع المطعم والمغسلة والميني بار إضافة أي شيء على هذه الغرفة، ويدفع الضيف في المنفذ. للإقامة المدفوعة مسبقا عبر OTA دون مبلغ محجوز للإضافات، يقترح Kamra المنع.نعم

يسجّل Kamra من نفّذ كل خطوة ومتى. يعرض الحجز من خصص الغرفة ومن سلّم المفاتيح ومن سجّل وصول الضيف، وكل خطوة موجودة في سجل النشاط.

اختر الخطوات المطلوبة ​

الإعدادات → الاستقبال → خطوات تسجيل الوصول (مدير الفندق). ضع علامة مطلوب على كل خطوة يجب ألا يتخطاها موظفوك أبدا. غرفة مطلوبة دائما. لا يمكن تخطي الخطوة المطلوبة عند الاستقبال، ولا يسجّل Kamra وصول الضيف حتى تُنجز، أيا كان الطالب: الاستقبال أو الواجهة البرمجية API أو وكيل ذكاء اصطناعي.

أمور صغيرة عند الاستقبال ​

  • الوصول المتوقع على عدة أيام: في المقيمون، تبويب الوصول فيه تاريخ حتى: اختر حتى أسبوعين مقدما لترى كل من سيصل.
  • شريحة السوق: يمكن أن يحمل الحجز شريحته (شركات، ترفيه، مجموعة، اجتماعات ومؤتمرات (MICE)، حكومي، زفاف، إقامة طويلة، طاقم الطيران، مجاني، استخدام الفندق). حجز الشركة يكون شركات ما لم تختر غيرها.
  • طلبات لها سعر: عند تسجيل الوصول، يمكن أن يكون للسرير الإضافي أو التوصيل إلى المطار أو المناسبة الخاصة سعر؛ يذهب إلى فاتورة الضيف (التوصيل إلى المطار على أنه تاكسي). مكالمة الإيقاظ أو الملاحظة الغذائية لا تُحتسب أبدا.
  • تغيير الغرفة يعرض نوع الغرفة التي فيها الضيف الآن والنوع الذي ينتقل إليه.
  • الفاتورة: عندما يدفع الضيف أكثر مما احتُسب حتى الآن، تعرضه الفاتورة على أنه دفعة مقدمة، لا رصيدا سالبا.
  • أرقام الحجوزات تبدأ من جديد كل سنة مالية: في الهند في أبريل (RES-2026-… من أبريل 2026 إلى مارس 2027)، وفي غيرها في يناير.

امسح الهوية ​

مسح الهوية يملأ بيانات الضيف من الهوية نفسها، فلا يكتب أحد رقم جواز السفر بيده.

  • جواز السفر أو بطاقة الهوية: السطران أو الثلاثة من الحروف و< أسفل صفحة الصورة. يتحقق Kamra من أرقام التحقق، فيُرفض السطر المقروء خطأ بدلا من أن يُحفظ خطأ.
  • Aadhaar (العقارات في الهند): رمز QR على البطاقة أو على نسخة e-Aadhaar المطبوعة. تُحفظ آخر 4 أرقام فقط من رقم Aadhaar.

أي ماسح USB أو Bluetooth يعمل في وضع لوحة المفاتيح (معظم ماسحات الباركود ثنائية الأبعاد، وقارئات الجوازات التي فيها إعداد لوحة المفاتيح) يعمل بلا تعريف: اضغط مسح الهوية، ثم امسح. على الجهاز اللوحي أو Mac، استخدام الكاميرا يقرأ رمز QR بالكاميرا بدلا من ذلك. قارن دائما ما قُرئ بالشخص الواقف أمامك، والتقط صورة الهوية إذا كان سجل النزلاء عندك يحتاج إلى نسخة.

سجل وصول مجموعة كاملة ​

افتح المجموعة تحت المجموعات والحجب. في قائمة نزلاء المجموعة، اضغط تسجيل وصول المجموعة وأكّد. تدخل كل غرفة تصل اليوم دفعة واحدة؛ والغرفة التي لم تُخصص بعد تأخذ غرفة متاحة من النوع المحجوز. إذا لم تتوفر غرفة لأحدهم، يُذكر اسمه ويدخل الباقون.

يمكن بعد ذلك إكمال الهويات والتأمينات وبطاقة التسجيل غرفة غرفة بزر إنهاء في كل صف، بينما تكون المجموعة قد صعدت إلى غرفها.

تسجيل وصول ضيف بلا حجز ​

للضيف الواقف عند المكتب دون حجز، استخدم حجز مباشر في الشريط العلوي. شاشة واحدة تحجز الإقامة، وتسجّل الهوية، وتخصص الغرفة، وتأخذ الدفعة. تُفتح خطوات تسجيل الوصول بعدها مباشرة.

  1. انقر حجز مباشر (أو حوّل حجز جديد إلى حجز مباشر).
  2. اكتب اسم الضيف. إذا أقام الضيف عندكم من قبل، اختره من القائمة لتنضم الإقامة إلى ملفه. أضف الهاتف.
  3. اختر نوع الهوية، واكتب رقم الهوية، وتحقق من الجنسية. أنواع الهوية تأتي من حزمة بلدك.
  4. اختر نوع الغرفة، ثم غرفة. تعرض القائمة الغرف المتاحة الليلة، والنظيفة أولا.
  5. حدّد الليالي وعدد الأشخاص. للإقامة لساعات قليلة، حوّل مبيت إلى استخدام نهاري وحدّد الفترة الزمنية.
  6. تحت الدفع، اختر طريقة دفع الضيف والمبلغ المحصّل. يبدأ بالإجمالي الكامل؛ اخفضه للدفع الجزئي، أو اجعله 0 لوضع كل شيء على الفاتورة.
  7. انقر حصل ₹2,940 وتابع إلى تسجيل الوصول (أو تابع إلى تسجيل الوصول عندما لا يُحصّل شيء).
  8. تُفتح خطوات تسجيل الوصول. من يدفع وغرفة والهوية التي كتبتها منجزة مسبقا؛ أكمل الباقي وانقر تسجيل الوصول إلى الغرفة 105.

شاشة الحجز المباشر مكتملة: الضيف والهاتف وهوية Aadhaar والغرفة القياسية 105 وليلة واحدة ودفع نقدي، وعرض السعر المباشر على اليمين

إذا أُخذت الغرفة للتو، أو كان صندوقك مغلقا، لا يُحفظ شيء وتخبرك الشاشة بالسبب. إذا أغلقت خطوات تسجيل الوصول قبل نهايتها، يبقى الحجز محجوزا مع غرفته: انقر إكمال تسجيل الوصول، أو سجّل وصول الضيف من اليوم.

أرسل رابط تسجيل الوصول الذاتي ​

يستطيع الضيوف ملء بيانات التسجيل قبل وصولهم: نوع الهوية ورقمها، وصورة الهوية، والعنوان، ووقت الوصول، والتوقيع على بطاقة التسجيل.

  • يدويا: في اليوم، انقر نسخ رابط تسجيل الوصول في صف الوصول والصقه في رسالتك إلى الضيف. مرّر المؤشر فوق الرابط أولا: يخبرك هل ترسله إلى الضيف أو إلى صاحب الحجز أو إلى كليهما. يظهر الرابط للوصول المؤكد الذي لم يملأ النموذج بعد.
  • تلقائيا: فعّل الإعدادات → الاستقبال → الوصول → إرسال روابط تسجيل الوصول المسبق تلقائياً. كل صباح يرسل Kamra الرابط إلى الضيوف الذين يصلون خلال إرسال الروابط قبل هذه المدة (يومان افتراضيا).

صفحة تسجيل الوصول الإلكتروني للضيف على الهاتف: ملخص الإقامة، ونوع الهوية ورقمها، وصورة الهوية، وإثبات العنوان، وبيانات الاتصال، وقواعد الإقامة، ومربع التوقيع

عندما يرسل الضيف النموذج، يظهر الوصول بعلامة تم التسجيل المسبق. قبل أن تسلّم المفتاح، قارن الهوية بالشخص: افتح الحجز (الحجوزات ثم انقره) وانقر التحقق من الهوية في بطاقة الهوية. بعد ذلك لا يستطيع الضيف تغيير ما أرسله.

أكمل بطاقة التسجيل ​

لكل إقامة بطاقة تسجيل ضيف قابلة للطباعة (GRC). افتحها من بطاقة التسجيل في صف الوصول، أو من غرفة في لوحة الغرف، أو من ضيف داخل الفندق، أو من زر بطاقة التسجيل في الحجز.

بطاقة التسجيل للضيفة Priya Nair: بيانات الضيف والإقامة على البطاقة القابلة للطباعة، وقائمة التسجيل والمستندات والمبالغ على اليمين

  1. اتبع قائمة التسجيل على اليمين من الأعلى إلى الأسفل: هوية النزيل محفوظة وإثبات العنوان (اختياري) والمرافقون المسجلون والتوقيع.

  2. تحت المستندات، انقر التقاط بجانب هوية النزيل أو إثبات العنوان. على الجهاز اللوحي أو الهاتف يفتح هذا الكاميرا.

  3. لتصحيح جنسية الضيف، انقر تعديل بجانب الجنسية.

  4. إذا وصل الضيف أو غادر في وقت غير المخطط له، انقر تعديل بجانب الوصول الفعلي أو المغادرة الفعلية.

  5. تحت البطاقة، املأ سجل النزلاء: صف لكل شخص في الغرفة، مع هويته الخاصة. انقر إضافة مقيم لمزيد من الصفوف، ثم حفظ السجل. بعد حفظ الصف، يلتقط زر التقاط الهوية في ذلك الصف هوية المقيم. صف الطفل يطلب الاسم والعمر فقط، إلا إذا كان سجل النزلاء في بلدك يطلب هويات الأطفال أيضا.

    الضيوف الذين يتشاركون غرفة لا يصلون دائما معا. لكل صف وقت وصل خاص به: عند تسجيل الوصول يأخذ كل من في السجل وقت تسجيل الوصول، والضيف الذي يُضاف أثناء الإقامة يأخذ وقت حفظه. صحّحه في الصف، أو اضغط وصل الآن. عندما يغادر ضيف قبل الآخرين، حدّد غادر (أو غادر الآن). تطبع بطاقة التسجيل وقت وصول كل ضيف، وتعرض بطاقة إقامة في الحجز من في الغرفة.

  6. انقر طباعة بطاقة التسجيل واطلب من الضيف التوقيع. الضيف الذي وقّع إلكترونيا يظهر توقيعه على البطاقة مسبقا.

سجل النزلاء: الاسم الكامل والعمر والجنس والجنسية ونوع الهوية ورقمها لكل شخص، مع إضافة مقيم وحفظ السجل

مربع المبالغ يعرض الرسوم والمدفوعات والرصيد؛ وفتح الفاتورة ينقلك إلى الفاتورة.

نقل ضيف إلى غرفة أخرى ​

  1. افتح النقل من أي مما يلي:

    • تغيير الغرفة في بطاقة التسجيل،
    • تغيير الغرفة (أو تخصيص غرفة) في بطاقة غرفة في الحجز،
    • شريط الضيف في مخطط الغرف.
  2. اختر غرفة. نفس النوع يعرض غرف النوع المحجوز؛ وكل الأنواع (ترقية) يعرض كل الأنواع. الغرف المتاحة والنظيفة تظهر أولا؛ والغرف المحجوزة تظهر باهتة.

  3. عند الانتقال إلى نوع غرفة آخر، اختر السعر تحت السعر:

    • سعر الغرفة الجديدة: تُسعّر الإقامة بسعر النوع الجديد.
    • الإبقاء على السعر الحالي: يحتفظ الضيف بالسعر الذي حجز به، مثلا للترقية المجانية.
    • إدخال سعر: اكتب سعرا لليلة اتفقت عليه مع الضيف. يرى هذا الخيار مدير الإيرادات ومدير الفندق فقط.

    سطر السعر في الأسفل يعرض الفرق والإجمالي الجديد قبل أي تغيير. وتُصدر الفاتورة بالسعر الذي اخترته.

  4. اختر سببا (طلب النزيل أو ترقية أو صيانة أو إزعاج / شكوى أو أخرى)، وأضف ملاحظة إن أردت، وانقر نقل إلى 303.

نافذة تغيير الغرفة مع اختيار كل الأنواع، والغرفة 303 مختارة، وسطر السعر يبين أن الجناح يكلف ₹10,395 إضافية

إذا كان الضيف داخل الفندق، تُعلَّم الغرفة القديمة متسخة للتدبير المنزلي. يُكتب كل نقل في سجل النشاط مع سببه.

تسجيل مغادرة ضيف ​

تسجيل المغادرة ورقة قصيرة موجّهة. افتحها من أي مما يلي:

  • اليوم → المغادرة: تسجيل المغادرة في صف الضيف.
  • اليوم → الغرف: انقر غرفة مشغولة، ثم تسجيل المغادرة.
  • مخطط الغرف: انقر الإقامة، ثم تسجيل المغادرة.
  • لوحة تفاصيل الحجز: تسجيل المغادرة.
  • لوحة الأوامر (Ctrl+K أو Cmd+K): اكتب check out ورقم الغرفة أو اسم الضيف.

قائمة المغادرة مع زر تسجيل المغادرة في كل صف

تعرض الورقة الخطوات التي تحتاجها هذه الإقامة فقط، بهذا الترتيب. الضيف الذي يغادر قبل التاريخ المحجوز يبدأ بخطوة مغادرة مبكرة:

  1. مغادرة مبكرة. تعرض عدد الليالي المحجوزة التي لن يستخدمها الضيف وما يجعله منها رسوم المغادرة المبكرة عندك: بدون رسوم أو ليلة واحدة أو كل الليالي غير المستخدمة، ولكل منها مبلغه (سعر الغرفة لتلك الليالي). اكتب السبب واضغط تقصير الإقامة. تنتهي الإقامة الآن اليوم، بالطريقة نفسها التي يُغيَّر بها تاريخ الحجز، فتعود الغرفة إلى البيع، ويُبلَّغ مدير القنوات، ويُعاد حساب السعر للّيالي التي أقامها الضيف؛ ثم تفوتر المغادرة تلك الليالي فقط، مع سطر مغادرة مبكرة للرسوم، على الفاتورة التي تدفع الغرفة (فاتورة الشركة إذا كانت تدفع الغرفة). كل ليلة غير مستخدمة تُحسب ضريبتها كما كانت ستُحسب على رسم غرفتها، فالليالي في شرائح ضريبية مختلفة تأخذ سطرا لكل نسبة. السطر نوع رسوم مستقل، مغادرة مبكرة (رمز المعاملة 1220، مجموعة الإيرادات Other): يظهر دخلا آخر في التقرير السريع وتقارير اليوم، ولا يظهر أبدا ليلة غرفة، فالإشغال وADR وRevPAR تحسب فقط الليالي التي أقامها الضيف. تستطيع المالية ومدير الفندق اختيار رسوم مختلفة لهذه الإقامة؛ والباقون يأخذون سياسة العقار. يبقى التاريخ المحجوز والسبب على الحجز ويظهران في تقرير مغادرات مبكرة. عندما تكون السياسة كل الليالي غير المستخدمة تستطيع تخطي الخطوة فتبقى كل الليالي المحجوزة على الفاتورة كما كان من قبل؛ ومع أي سياسة أخرى يجب تقصير الإقامة قبل تسجيل المغادرة.

ورقة تسجيل المغادرة للضيفة Priya Nair على خطوة الفاتورة: من يدفع، وسبب هذا الإجمالي، وملخص الإقامة

  1. الفاتورة. كل فواتير الإقامة مع بنودها، كما ستكون عند المغادرة: الليالي التي لم يرحّلها التدقيق الليلي بعد محسوبة. طلبات المطعم أو خدمة الغرف والغسيل التي لم تُضف إلى الفاتورة بعد تظهر هنا، ولكل منها سطر يقول ما تفعل:

    • فاتورة مطعم: ترحيل إلى الغرفة يضيفها إلى الفاتورة؛ وتسوية منفصلة يأخذ الدفع عنها في المنفذ بدلا من ذلك.
    • الغسيل الذي ما زال في المغسلة (تم التحصيل أو قيد المعالجة) لا يمكن فوترته بعد. عندما تعود الحقيبة إلى الاستقبال، اضغط عادت الحقيبة: اجعلها جاهزة، ثم سلّمها وأضفها إلى الغرفة.
    • الغسيل الجاهز: سلّمها وأضفها إلى الغرفة يعلّم كل قطعة مُعادة ويضيفها إلى الفاتورة.

    الفواتير المفتوحة لا توقف تسجيل المغادرة أبدا. إذا بقيت واحدة مفتوحة عند خطوة تسجيل المغادرة، تذكرها الورقة تحت ما زالت غير مضافة إلى الفاتورة: إذا رُحّلت لاحقا، تذهب إلى فاتورة الإقامة المنتهية ويجب تحصيلها منفصلة. نقل الغسيل من مرحلة إلى أخرى من مهام الاستقبال والتدبير المنزلي؛ والدور الذي لا يستطيع ذلك يُخبر بمن يستطيع.

  2. مغادرة متأخرة. فقط عندما يغادر الضيف بعد موعد المغادرة عندك. أدخل الرسوم التي يأخذها فندقك واضغط إضافة رسوم المغادرة المتأخرة، أو تخطي للإعفاء منها. لا يقترح Kamra أي مبلغ أبدا.

  3. فاتورة الشركة. فقط عندما تدفع شركة لها حد ائتماني جزءا من الإقامة. تعرض أي فاتورة تنتقل إلى حساب الشركة (دفتر المدينة) وفحص ائتمان الشركة. ضع علامة في المربع بعد موافقة الضيف. إذا كان ائتمان الشركة موقوفا، تستطيع المالية أو مدير الفندق كتابة سبب لتجاوزه؛ ويُسجّل السبب باسمه. إذا تغيّرت الشركة، اضغط تغيير الشركة هنا (أو تحت من يدفع في الخطوة الأولى)؛ راجع فوتر شركة.

  4. الدفع. فقط عندما يبقى مبلغ مستحق على أحد الطرفين.

    • على الضيف مال: اختر طريقة الدفع، وأضف مرجعا إن أردت، واضغط تحصيل.
    • دفع الضيف أكثر من اللازم: يعرض Kamra مصدر المال (تأمين محجوز، أو دفعة أكبر من الفاتورة) والطريقة التي يُعاد بها (الطريقة التي دُفع بها). أبقِ السبب أو غيّره واضغط استرداد. يُعاد التأمين عبر استرداد التأمين نفسه، فيُحرَّر سجل التأمين ودفتره.
    • ضرر في الغرفة؟ احتجاز مقابل الأضرار يحتفظ بجزء من التأمين أولا.

    يمر المال عبر صندوقك. إذا كان مغلقا، تعرض الورقة درجك النقدي مغلق: عُدّ النقد في الدرج، وأدخله على أنه الرصيد الافتتاحي (0 إذا كان فارغا) واضغط افتح درجي النقدي. تبقى في الورقة. يستطيع موظفو الاستقبال والمالية ومدير الفندق فتح صناديقهم؛ وتغلق صندوقك في نهاية ورديتك من المالية → أمين الصندوق. يُطلب رمز أمين الصندوق إذا كان فندقك يشترطه.

  5. لحظة الضيف. روتين المغادرة في فندقك (اطلب رأي الضيف، وودّعه). ضع علامة على كل بند، أو تخطي.

  6. تسجيل المغادرة. اضغط تسجيل المغادرة. يستطيع موظفو الاستقبال ومدير الفندق تسجيل مغادرة الضيف. تستطيع المالية تسوية الفاتورة في هذه الورقة، لكن زر تسجيل المغادرة يبقى معطلا لها ويذكر من يستطيع الضغط عليه.

  7. الفاتورة. اضغط إغلاق وإصدار الفاتورة لكل فاتورة (أو إصدار كل الفواتير)، ثم عرض أو طباعة. تأتي الفاتورة بعد تسجيل المغادرة عن قصد: قد يرحّل تسجيل المغادرة الليلة الأخيرة وينقل حصة الشركة، والفاتورة التي تصدر قبل ذلك تُجمّد. إصدار الفاتورة يحتاج أيضا إلى صندوق مفتوح؛ وتظهر بطاقة افتح درجي النقدي نفسها هنا عندما يكون مغلقا.

إذا أوقف شيء خطوة ما، يظهر السبب داخل الورقة بجانب تلك الخطوة، مع ما يجب فعله (فتح الصندوق، فتح الفاتورة). الخطوة الفاشلة لا تغيّر شيئا، والورقة تعيد تحميل الفاتورة بعد كل إجراء.

للمجموعة، تسجّل الورقة مغادرة غرفة واحدة في كل مرة وتعرض ضيوف المجموعة الآخرين الذين ما زالوا داخل الفندق، ولكل منهم زر تسجيل المغادرة الخاص به.

بعد تسجيل المغادرة تُعلَّم الغرفة شاغرة ومتسخة، ويتلقى التدبير المنزلي مهمة تنظيف مغادرة عالية الأولوية. تُكتب كل خطوة (الدفع، الاسترداد، تسجيل المغادرة، الفاتورة) في سجل النشاط مع اسم من نفّذها.

تراجع عن تسجيل المغادرة ​

سجّلت مغادرة الغرفة الخطأ، أو قرر الضيف البقاء؟ افتح الإقامة واضغط التراجع عن المغادرة، ثم اذكر السبب. يعود الضيف داخل الفندق في الغرفة نفسها:

  • تُلغى الفاتورة الضريبية التي صدرت عند المغادرة وتُحفظ في سجل الفواتير الملغاة (ويصدر إشعار دائن حيث يطلب البلد ذلك)؛ والمغادرة التالية تأخذ رقما جديدا
  • الفاتورة التي ذهبت إلى حساب الشركة تُزال منه
  • تعود الغرفة مشغولة ويُلغى تنظيف المغادرة

يعمل هذا حتى يُشغَّل التدقيق الليلي. ويُرفض إذا كان شخص آخر في الغرفة، أو إذا دفعت الشركة جزءا من الفاتورة؛ وتصحح المالية هذه الحالات على الحساب.

البحث عن ضيف ​

الاستقبال → سجل الضيوف تعرض كل ضيف مع حجوزاته وإقاماته ولياليه وقيمته الإجمالية وآخر إقامة له. ابحث بالاسم أو الهاتف، وانقر ضيفا لفتح رحلته.

  • الأعمدة تختار الأعمدة الظاهرة. يُحفظ اختيارك في هذا المتصفح.
  • تصدير ينزّل القائمة ملف CSV بالأعمدة التي تراها. تعرض القائمة حتى 200 ضيف، فابحث أولا إذا كانت القائمة أطول.

قائمة الضيوف مع الهاتف والحجوزات والإقامات والليالي والقيمة الإجمالية وآخر إقامة

تعرض الرحلة كل إقامة وحدث، مع:

  • حجز إقامة لبدء حجز مرتبط بهذا الضيف مسبقا،
  • الملاحظات والتفضيلات وعلامة VIP (يظهر نجم بجانب ضيوف VIP في كل شاشة)،
  • إجراءات الملف الشخصي: إضافة الضيف إلى القائمة السوداء ودمج ملف مكرر وإخفاء هوية الملف وتصدير بيانات الضيف.

رحلة الضيف: سجل الإقامات، والإجماليات، والملاحظات والتفضيلات، وVIP، وإجراءات الملف الشخصي

غير سعر ضيف داخل الفندق ​

تمديد الإقامة قد يغيّر سعرها: خمس ليال قد تبلغ خصم الإقامة الطويلة الذي لم تبلغه أربع. لا يعيد Kamra أبدا تسعير ليلة احتُسبت على الفاتورة. إعداد تغيير السعر في عقارك يحدد ما يحدث لتلك الليالي:

  • الإبقاء على الليالي المحتسبة (الافتراضي): الليالي المحتسبة تحتفظ بسعرها؛ والليالي القادمة فقط تأخذ السعر الجديد. يبقى إجمالي الحجز مساويا للفاتورة. عندما تغيّر التواريخ على مخطط الغرف، يذكر سطر السعر كم كان الضيف سيوفر على الليالي المحتسبة؛ تستطيع إعادته ببدل مع سبب.
  • قيد الفرق رصيدًا: عندما يكون السعر الجديد أقل، يرحّل Kamra رصيدا دائنا Rate Adjustment (تعديل السعر) لكل ليلة محتسبة، بتاريخ اليوم، على الفاتورة التي ذهبت إليها الليلة. تُحسب ضريبة الرصيد بنسبة الليلة الأصلية، حتى لو كان السعر الأقل يقع في شريحة ضريبية أدنى: فهو يصحح التوريد الأصلي. لا يُضاف السعر الأعلى أبدا إلى ليلة محتسبة. تعديلات السعر تُحسب إيرادا للغرف (ADR وRevPAR والتقرير السريع) لكن لا تُحسب غرفا مباعة.
  • تصحيح أسعار التواريخ السابقة: تتغير التواريخ كما في الإبقاء. ثم تستطيع المالية أو مدير الفندق تصحيح الليالي المحتسبة من الفاتورة، راجع صحح الليالي المحتسبة.

الإعدادات ​

الإعدادالمكانالقيمة الافتراضيةما يفعله
وقت تسجيل الوصول / وقت تسجيل المغادرةالإعدادات → سياسات الإقامة14:00 / 11:00يُطبع على بطاقة التسجيل وصفحة تسجيل الوصول الإلكتروني.
إرسال روابط تسجيل الوصول المسبق تلقائياًالإعدادات → الاستقبال → الوصولمتوقفيرسل رابط تسجيل الوصول الذاتي إلى الوصول القادم كل صباح.
إرسال الروابط قبل هذه المدةالإعدادات → الاستقبال → الوصوليومانكم قبل الوصول يُرسل الرابط التلقائي.
اشتراط تسجيل الوصول المسبق قبل إرسال تفاصيل الدخولالإعدادات → الاستقبال → الوصولمتوقفيحجب تعليمات الوصول (رموز الأبواب، الواي فاي) حتى يسجّل الضيف وصوله إلكترونيا.
الاحتفاظ بهويات الضيوفالإعدادات → الخصوصية والبياناتتحقق واحذفيخفي خيار تحقق واحذف أرقام الهويات ما عدا آخر 4 أرقام ويحذف صور الهويات عند المغادرة. خيار الحفظ يحتفظ بها.
عند تغيّر سعر الإقامة بعد احتساب اللياليالإعدادات → سياسات الإقامة → تغييرات السعر أثناء الإقامةالإبقاء على الليالي المحتسبةراجع غير سعر ضيف داخل الفندق.
التأمينالإعدادات → سياسات الإقامة → التأمينات0مبلغ مسترد يُحجز أثناء الإقامة. عند تحديده، يتضمن تسجيل الوصول خطوة التأمين والدفعة المقدمة. وما دام محجوزا، ينبهك الحجز قبل تسجيل المغادرة.
خطوات تسجيل الوصولالإعدادات → الاستقبال → خطوات تسجيل الوصولراجع الخطواتأي خطوات تسجيل الوصول مطلوبة. لا يمكن تخطي الخطوات المطلوبة، وهي توقف تسجيل الوصول حتى تُنجز.
رسوم المغادرة المبكرةالإعدادات → سياسات الإقامة → الإلغاء وعدم الحضوركل اللياليما يدفعه الضيف الذي يغادر قبل التاريخ المحجوز عن الليالي غير المستخدمة: لا شيء أو ليلة واحدة أو كل الليالي (سعر الغرفة). تستطيع المالية أو مدير الفندق تغييرها لإقامة واحدة، مع سبب.
إرسال رسالة واتساب للنزيل عند قيد رسوم على الغرفةالإعدادات → الاستقبال → تنبيهات النزيلمتوقفيرسل قالب رسوم الغرفة (راجع واتساب) عندما تصل رسوم المطعم أو الغسيل أو الميني بار أو الاستقبال إلى فاتورة ضيف داخل الفندق.
اسم شبكة Wi-Fi، كلمة مرور Wi-Fi، أوقات الإفطار، رقم الطوارئ، أي شيء آخر للضيوفالإعدادات → الاستقبال → معلومات الضيف عند تسجيل الوصولفارغيظهر في خطوة الواي فاي ومعلومات الإقامة، لتخبر بها الضيف أو تطبعها أو ترسلها عبر واتساب. لا تُكتب كلمة المرور في سجل النشاط أبدا.

معلومات مفيدة ​

  • ينتظر تسجيل الوصول الخطوات التي يعلّمها عقارك مطلوب. مع الإعدادات الافتراضية، يشمل ذلك هوية الضيف وكل المقيمين معه.
  • الحجز المباشر يصل اليوم دائما. لتاريخ لاحق، أنشئ حجزا عاديا.
  • يحتاج الحجز إلى غرفة قبل تسجيل الوصول. إقامات الفيلا الكاملة تسجّل وصولها كوحدة واحدة.
  • الرصيد في اليوم يشمل الليالي التي لم يرحّلها التدقيق الليلي بعد، فيطابق ما يدين به الضيف عند المغادرة.
  • الغرفة التي يجب أن يغادر ضيفها اليوم لكنه ما زال مسجلا فيها لا تُعرض لتسجيل وصول أو حجز مباشر حتى يسجّل ذلك الضيف مغادرته.
  • إضافة الضيف إلى القائمة السوداء لمدير الفندق. يلزم سبب للإضافة وللرفع معا، ويُكتب في سجل النشاط.

حل المشكلات ​

"لا يمكن تسجيل المغادرة: … ما زال مستحقا." استخدم زر تسجيل المغادرة: خطوة الدفع فيه تحصّل المبلغ. للشركة التي تدفع لاحقا، انقل الرصيد إلى دفتر المدينة من الفاتورة.

"الفاتورة … صادرة، ورسومها مجمّدة" عند تسجيل المغادرة. أُصدرت الفاتورة قبل ترحيل كل الليالي. تذكر ورقة تسجيل المغادرة ذلك في خطوتها الأولى: افتح الفاتورة، وألغِ الفاتورة الصادرة، ثم سجّل المغادرة. تصدر الورقة الفاتورة لك بعد ذلك.

"أكمل خطوات تسجيل الوصول هذه أولا: …" خطوة مطلوبة لم تُنجز. افتح تسجيل الوصول من اليوم وأكمل الخطوات التي تذكرها الرسالة. لتغيير الخطوات المطلوبة، راجع اختر الخطوات المطلوبة.

"… مطلوب في هذا العقار ولا يمكن تخطيه." الخطوات الاختيارية وحدها لها زر تخطي. نفّذ الخطوة، أو اطلب من مدير الفندق جعلها اختيارية.

"لا تقبل الغرفة 204 رسوما على الغرفة (حُدد ذلك عند تسجيل الوصول)." منع الاستقبال الرسوم على الغرفة. خذ الدفع في المنفذ، أو افتح خطوات تسجيل الوصول للحجز واسمح بالرسوم في الرسوم على الغرفة.

"خصّص غرفة قبل تسجيل الوصول." ليس للحجز غرفة. استخدم تخصيص غرفة في الحجز أو بطاقة التسجيل، أو سجّل الوصول من اليوم، حيث تختار الغرفة في الخطوة نفسها.

"NO_OPEN_SESSION: افتح صندوقك من المالية → أمين الصندوق أولا." حاولت أخذ مال دون صندوق مفتوح. أوراق تسجيل الوصول والحجز المباشر وتسجيل المغادرة تعرض درجك النقدي مغلق مع زر افتح درجي النقدي في مكانه: أدخل الرصيد الافتتاحي واضغطه. تستطيع أيضا فتحه من المالية → أمين الصندوق → صندوقي، أو جعل المبلغ المحصّل في الحجز المباشر 0. المكان الصغير الذي لا درج نقدي فيه يستطيع إيقاف الصناديق: الإعدادات → المالية → ضوابط الصندوق → تحصيل الأموال عبر صناديق الصرافين. عندها تُسجّل المدفوعات والمبالغ المستردة دون صندوق؛ أما المصروفات النقدية وإيداعات النقد والنثرية وصرف العملات فما زالت تحتاج إلى صندوق.

زر التحصيل أو الاسترداد أو المتابعة باهت. السبب مكتوب بجانبه: افتح صندوقك، أو ضع علامة تأكيد الشركة، أو اكتب سبب التجاوز، أو خذ التأمين (أو أعفِ منه).

"لا يمكن لدورك فتح درج نقدي." دورك (مثل التدبير المنزلي أو الإيرادات) لا يستلم المال. اطلب ذلك من الاستقبال أو المالية أو مدير الفندق.

"تسجيل وصول النزيل من مهام موظف الاستقبال أو مدير الفندق." تستطيع المالية والأدوار الأخرى رؤية الوصول دون تسجيله.

حقيبة غسيل تعرض "ما زالت في المغسلة". لا يمكن فوترتها حتى تعود. اضغط عادت الحقيبة: اجعلها جاهزة عندما تصل إلى الاستقبال، ثم سلّمها وأضفها إلى الغرفة. إذا غادر الضيف أولا، سجّل المغادرة على أي حال: رحّل الحقيبة لاحقا من الغسيل وحصّل قيمتها منفصلة.

"الغرفة … ما زالت مشغولة من … سجّل مغادرته أولا، أو اختر غرفة أخرى." الضيف السابق ما زال مسجلا في تلك الغرفة. سجّل مغادرته من اليوم (تحت المغادرة)، أو اختر غرفة أخرى.

لوحة تسجيل الوصول تقول "لا توجد غرفة شاغرة من هذا النوع لهذه التواريخ". كل غرف النوع مأخوذة. افتح مخطط الغرف لنقل إقامة أخرى أو ترقية هذه الإقامة.

للمطورين ​

خطوات تسجيل الوصول هي kamra.checkin.checkin_flow ونقطة نهاية لكل خطوة (save_guest_details، confirm_billing، assign_checkin_room، sign_registration_card، issue_keys، log_checkin_requests، set_room_charges، complete_checkin_step، skip_checkin_step)، ثم kamra.api.check_in، الذي يرفض ما دامت خطوة مطلوبة مفتوحة (kamra.checkin.check_in_readiness يعرض ما ينقص). الخطوات وأيها مطلوب موجودة في إجراءات تسجيل الوصول القياسية للعقار (kamra.sop). الحجز المباشر هو kamra.api.walk_in (defer_check_in=1 يحجز ثم يسلّم إلى الخطوات)؛ وتسجيل المغادرة هو kamra.api.check_out (مع early_reason / early_fee يقصّر المغادرة المبكرة أولا)؛ والمغادرة المبكرة وحدها هي kamra.api.early_departure وخطتها early_departure في kamra.api.checkout_context؛ ونقل الغرف يستخدم kamra.api.movable_rooms وkamra.api.room_move_preview و kamra.api.move_reservation. تخطيط شاشة اليوم هو kamra.today_layout.get_today_layout وsave_today_layout و reset_today_layout وsave_today_layout_default (مدير الفندق). تستخدم وكلاء الذكاء الاصطناعي الأدوات front_desk_today و check_in_readiness وcheck_in وcheck_out وearly_departure وmove_room وguest_lookup وguest_journey و update_occupants. راجع أدوات MCP و مرجع الواجهة البرمجية API.

مفتوح المصدر (Apache-2.0) · توثيق Kamra الإصدار 2.8.0 · كل الميزات مشمولة دائماً.